hehey.. i like it man! thats what i call MovableType user..
anyway, aku setuju dengan idea utk tambah audio kat flash card tu.. i think gini, better ko just buat image tu dlm format flash (.swf), just simple la, so senang sket ko nak attach satu button utk play audio file tu.. saiz gambar takyah besar2, yg tu dah ok dah tu..
kalo guna flash (.swf), at least user rasa "best" sket coz boleh tengok gambar, try baca translation dia, and boleh dengar cara sebutan yg betul dlm bahasa jepun..
keep it up man!