i think it`s easy using beta blogger site becoz u use your gmail account..so it will directly register u to adsense with that account..
i`v try it once but unfortunately they don`t approve my blog..haha

actualy,i dun undrstand ur prob?do u not find ur template section or the adsense at ur template?