similiar to flicker?
or fotopages?
i think not so much image gallery script outside there suit your need. But you can try some of this.. search at hotscripts.com this 2 :
coopermine gallery and 4gallery
both had multilevel user.
but i think you need a powerfull programer to do that, made a custom one... it would be better..
wish that could help.