Since the subdomain is essentially a folder.....how about putting a robots.txt file in the domain
root with the following content:
User-agent: *
Disallow: /subdomainfolder/
OR use htaccess to password protect the folder?
http://www.javascriptkit.com/howto/htaccess3.shtml